Društvo mladih pjesnika s Joëlle Sambi
Spisateljica, feministkinja i slamerica Joëlle Sambi povodom mjeseca frankofonije posjetila je XVIII. gimnaziju u četvrtak 17. ožujka 2022. godine i s našim učenicima održala radionicu pisanja poezije na francuskome jeziku.
Pišu: Marta Jolić i Nea Kos
Belgijsko-kongoanska slam pjesnikinja
.jpeg)
Iva Rukavina
Joëlle Sambi rođena je u Belgiji, odrasla u Kongu, a danas živi u Bruxellesu. Autorica je nagrađenoga romana Le Monde est gueule de chèvre (Svijet je kozja gubica) iz 2007. godine i kratke priče Je ne sais pas rêver (Ne znam sanjati) iz 2002. godine.
Učenicima dvojezičnoga programa naše škole držala je radionicu slam poezije na francuskome jeziku koju je počela objašnjenjem tog tipa poezije.
Slam poezija umjetnički je događaj u kojem pjesnici uživo izvode poeziju izgovorenih riječi pred publikom. Kulturološki se smatra odmakom od poezije iz prošlosti kakvu mi poznajemo jer nema krute umjetničke forme.
Iva Rukavina
Nakon kratkoga predavanja i uputa učenici su na francuskome jeziku napisali svoju slam pjesmu i zatim je izveli pred razredom.
Iva Rukavina
Poslušavši učeničke slam pjesme, uz pomoć profesorice i prevoditeljice Ive Rukavina, kojoj ovim putem zahvaljujemo na pomoći, razgovarali smo s pjesnikinjom Joëlle Sambi.
Prvi posjet Hrvatskoj
Jeste li ikada prije bili u Hrvatskoj?
Prvi put sam u Hrvatskoj, ali sam prije čula jako puno o njoj i drago mi je što sam ju napokon imala prilike posjetiti. Nedavno sam dobila poziv iz centra Wallonie Bruxelles International koji predstavlja Belgiju, a ekvivalent je Francuskome institutu. Pozvali su me da predstavim svoj rad u duhu dana frankofonije.
Što ste uspjeli vidjeti u Hrvatskoj?
Prije nekoliko dana bila sam u Zadru na sličnoj radionici i ovdje u Zagrebu. Nažalost, nisam stigla obići grad, ali je jako lijepo ovo što sam vidjela. Interesantno mi je to što su Kongo i Hrvatska dvije udaljene zemlje s različitim tradicijama i običajima, ali su u obje zemlje ljudi otvoreni i mogu se povezati kroz pjesmu gdje god bili.
O pisanju, projektima i mladima
Kakvo Vam je iskustvo u radu s učenicima?
Sve ovisi o godištu učenika, ali najviše volim raditi s gimnazijalcima. Zanimljivo mi je kako mi učenici govore da neće uspjeti napisati pjesmu, ali onda uz veliki trud i malo vremena uvijek uspiju.
Kako ste se počeli baviti pisanjem?
Pišem od svoje dvanaeste godine i to je oduvijek bila moja strast. Obećala sam si da ću s 18 godina početi objavljivati, ali sam ipak svoj prvi roman izdala s 27 godina. U tom periodu života paralelno sam radila i pisala, no odlučila sam samo pisati i danas živim od toga.
Koja Vam je najdraža pjesma koju ste napisali?
Imam puno dragih pjesama, ali jedna od dražih mi je Devine (Pogodi).
Imate li planova za neke projekte u skorijoj budućnosti?
Prvi nadolazeći projekt se zove Coco Slam Gang. Imam još nekoliko projekata u planu, ali se najviše bavim režijom ovoga. Coco Slam Gang projekt je koji radim s bakama iz Konga koje imaju između 70 i 90 godina. Jako se veselim premijeri koja je već 16. travnja ove godine.
Iva Rukavina
Što biste poručiti mladima u Hrvatskoj?
Poručila bih mladima da su posebni i jedinstveni i da ne zaborave da su dio svijeta na kojem nisu sami jer svugdje ima mladih ljudi te da se zato ne smijemo osjećati sami. Sa svijetom nas povezuju aktualne teme kao što je ekologija, ali i ta želja za istraživanjem svijeta koju bi si svatko od nas trebao ispuniti.
Joëlle Sambi ispratila nas je s velikim toplim osmijehom na licu, a ako želite pratiti njezine nove projekte i osjetiti malo pozitivne energije koju smo mi osjetile, možete je zapratiti na Instagramu ili pročitati njezin blog.