PRIPREMA ZA MEĐUNARODNO PRIZNATE ISPITE
Učenici XVIII. gimnazije redovito uspješno dobivaju DSD i DELF diplome o poznavanju njemačkoga, odnosno francuskoga jezika
Donosimo savjete kako se uspješno pripremiti za polaganje DSD i DELF ispita
Piše: Korina Dukić
Foto: školska mrežna stranica
29. siječnja 2026.
DSD ispit mnogim učenicima zvuči zastrašujuće, ali uz dobru organizaciju i pravilnu pripremu može se položiti bez prevelikog stresa. Najvažnije je početi na vrijeme i imati jasan plan. Učenje u zadnji čas često dovodi do panike, zato je bolje gradivo ponavljati postupno, nekoliko mjeseci prije ispita.
Veliku ulogu ima i upoznavanje s formatom ispita. Kada znamo kako izgledaju pismeni i usmeni dijelovi (ukupno 4 dijela), osjećamo se sigurnije. Posebno je važno vježbati pisanje eseja i slaganje odgovora jer se kod DSD-a ne gleda samo znanje jezika, nego i jasnoća izražavanja. Također, slušanje njemačkih podcasta, gledanje filmova ili čitanje članaka na njemačkom jeziku pomaže da jezik uđe u uho. Za preporuku se može izdvojiti Nicos Weg, koji je lako dostupan te se mogu gledati kratki videozapisi koji su informativni i lako razumljivi.
Za usmeni dio ispita korisno je vježbati prezentacije pred prijateljima ili nastavnicima. Na taj način se smanjuje trema i stječe sigurnost u govoru. Greške nisu problem, ali bitno je pokazati da znamo komunicirati i da imamo širok vokabular. Najsigurnija priprema za DSD je redovit rad, vježba i pozitivan stav. Bitno je znati da su profesori tu da nam uvijek pomognu. Uz dovoljno truda, rezultat sigurno neće razočarati.
logotip Njemačke jezične diplome
Donosimo i savjete profesorice Horvat-Dronske
Kad u prvom dijelu pisanog ispita za DSD I prepričavaš izjave učenika i učenica, vodi računa o tome da koristiš različite glagole. Obavezno iskoristi glagol „sagen” („Anna sagt, dass...”) ali se sjeti da postoje još i glagoli behaupten, meinen, denken, betonen... itd. Iskoristi ih i pokaži da raspolažeš raznovrsnim i primjerenim vokabularom – a to donosi bodove!
U završnom dijelu pisanog ispita za DSD I trebaš formulirati svoje mišljenje o određenoj temi. Sjeti se poznate sheme: BBB!
B – Behauptung: Formuliraj svoju tezu – (jesi li za nešto ili protiv nečega) te je
B - Begründung: obrazloži („weil – Satz). I zaokruži sve to jednim dobrim
B – Beispiel: primjerom!
I ne zaboravi: opis vlastitog iskustva nije izražavanje mišljenja! Opiši konkretne situacije iz svog ili tuđeg života. To je iskustvo!
logotip Francuske jezične diplome
DELF ispit je lakše položiti ako se uči postupno i bez pritiska. Najvažnije je redovito ponavljati vokabular i osnovnu gramatiku. Kratke svakodnevne vježbe su učinkovitije od dugog učenja u jednom danu. Jedna od vježbi može biti da se svaki dan izdvoji bar 10 minuta na čitanje nekog članka ili gledanja videa na francuskom.
Dobro je slušati francusku glazbu ili gledati kratke videozapise na francuskom jeziku jer to pomaže razumijevanju slušnog dijela ispita. Za usmeni dio najvažnije je hrabro govoriti, čak i ako nismo savršeni. DELF ne traži savršenstvo, već snalaženje u jeziku kao i DSD.