PROJEKTI U XVIII. GIMNAZIJI - NIEDERKASSEL
„Rado bih iznova i iznova sudjelovala u razmjeni jer se dobije bolja predodžba o tome kako žive druge obitelji u drugim zemljama”
Dugogodišnja tradicija suradnje XVIII. gimnazije s gimnazijom Kopernikus iz Niederkassela nastavljena je i ove godine u zanimljivom projektnom radu, ali i u brojnim kulturnim aktivnostima uključenima u rad
Piše: Gabrijela Jelenčić
Foto: privatna arhiva
30. rujna 2025.
Dolaskom Nijemaca u Zagreb u razdoblju od 14. do 21. 9. 2025. uspješno je završena još jedna razmjena za učenike koji pohađaju dvojezični njemački program ili fakultativnu nastavu DSD-a. Ova se razmjena u XVIIII. gimnaziji provodi još od 2011. s gimnazijom Kopernikus pod vodstvom Nade Bratanić, profesorice njemačkoga jezika, koja je i ove godine izvrsno organizirala cijeli tjedan.
Privatna arhiva / Sudionici projekta u XVIII. gimnaziji
Učenici iz Niederkassela su došli u nedjelju te su imali cijeli dan slobodno da upoznaju svoje domaćine. Radno smo krenuli već u ponedjeljak kada smo igrom u timovima krenuli upoznavati Zagreb obilazeći njegove znamenitosti i poznata mjesta. Zatim smo otišli u Muzej novca Hrvatske narodne banke gdje se moglo saznati mnogo o inflaciji, kamatama, bankama, a bilo je i interaktivnih stvari poput tiskanja lažne kovanice te ispisivanja naših slika na novčanice. Nakon toga njemački su učenici imali priliku prisustvovati našoj nastavi i vidjeti kako funkcionira hrvatski obrazovni sustav.
Privatna arhiva / Učenici u posjetu Muzeju novca HNB-a
Sljedeći dan smo na radionici u Goethe Institutu saznali nešto više o umjetnoj inteligenciji i kako bi zapravo mogla biti i opasna te kako da ju prepoznamo. Iako Nijemci nisu previše navikli na muzeje, kasnije smo, jer je Zagreb poznat po velikoj količini muzeja koje ima, posjetili još jedan muzej, a to je Tehnički muzej Nikola Tesla. Tamo smo sudjelovali na pokusima sa strujom te imali priliku hodati po rudnicima i vidjeti kako je izgledao život rudara.
Privatna arhiva / Profesorska ekipa
Četvrtak i petak proveli smo na moru jer smo i morske ljepote htjeli pokazati našim gostima. Obišli smo Nin i Zadar gdje smo i odsjeli u hostelu. Nijemci nisu mogli odoljeti obali te su odmah skočili u more i navečer smo otišli u staru jezgru Zadra te tamo proveli večer. Kroz oba dana učenici su izlagali referate na njemačkom jeziku o poznatim građevinama Zadra i Nina.
Sve u svemu razmjena je bila izvrsno iskustvo za obje skupine učenika; svi su stekli nezaboravna iskustva. Pozivam sve učenike koji vole putovati, iskusiti nešto novo i družiti se da se prijave jer uspomene ostanu zauvijek i razmjena stvarno pruža nevjerojatno iskustvo. Ako još niste uvjereni, pročitajte neke od dojmova učenika s ovogodišnje razmjene.
Privatna arhiva / Ravnatelj Gall i profesorica Bratanić s kolegama iz Niederkassela
U utorak smo ujutro posjetili RTL i saznali o svim tehnologijama koje se tamo koriste, učenici su imali i priliku čitati obavijest za pultom te iskusiti kako je to biti voditelj.
Nakon pauze smo posjetili izložbu Doživi Europu na kojoj smo saznali mnoge informacije o Europskoj Uniji poput toga da Talijani imaju najviše automobila u EU.
Privatna arhiva / Učenici na izložbi Doživi Europu
Privatna arhiva / Učenici uče o Europskoj uniji
Privatna arhiva / Slobodno vrijeme u Muzeju smijeha
Dojmovi sudionica projekta
Kira, Njemačka
Hrvatska je bila stvarno lijepa, a i gradovi koje smo posjetili bili su prekrasni. Izlet u Zadar bio mi je vrhunac projekta jer je more bilo stvarno toplo i prekrasno, a i grad je bio vrlo zanimljiv. Muzeji su bili malo dosadni, ali vrijeme je bilo stvarno lijepo, a sve vaše obitelji su bile tako prijateljski nastrojene.
Magdalena, Njemačka
Jako sam oduševljena projektom i preporučila bih ga svima jer svaki dan naučiš nešto novo i nikome ne škodi upoznati nove kulture. Iznad svega, uživala sam u vremenu provedenom s prijateljima koje sam upoznala tijekom razmjene. Izlet u Zadar bio je također nezaboravan. Tamo smo, kao i u Zagrebu, ujutro sudjelovali u kulturnim aktivnostima poput razgledavanja, a poslijepodne smo zajedno skočili u more i uživali u vremenu provedenom tamo. Sve u svemu, rado bih iznova i iznova sudjelovala u razmjeni jer se dobije bolja predodžba o tome kako žive druge obitelji u drugim zemljama. Jedno od uzbudljivih iskustava bio je posjet školi, jer za razliku od njemačkih škola, hrvatske škole izgledaju drugačije, na primjer učionice.
Eleni, Njemačka
Bilo mi je ugodno sa svim ljudima i osjećala sam se kao da je ovo moj drugi dom. Dobila sam nezaboravne uspomene, educirala sam se, upoznala nove ljude i ta dva tjedna su mi na neki način promijenila život. Naučila sam kako je biti daleko od obitelji i živjeti u inozemstvu. Projekt je izvrsno napravljen, no išli smo u stvarno puno muzeja i imam osjećaj da smo mogli otići na neke različite stvari. Svidjelo mi se što sam vidjela i druge gradove osim Zagreba i svi smo se jako zbližili kao jedna obitelj i bilo je jednostavno savršeno.
Lara, Hrvatska
Bilo mi je jako lijepo na razmjeni s učenicima iz Niederkassela. Posjetili smo puno muzeja te ostale ustanove. Najviše mi se svidio izložba o Europskoj uniji i izlet u Zadar i Nin. Sveukupno mi je bilo super, išla bih još jednom na razmjenu. Svima preporučujem.
Julija, Hrvatska
Jako mi se svidjela razmjena. Mislim da smo dobili stvarno odličnu grupu koja je uvijek bili draga, brižna i ljubazna. Išli smo na razna zabavna mjesta što je razmjenu učinilo samo još boljom. Također sam stekla nekoliko prijateljstva koja ću, nadam se, moći zauvijek održati.
Dana, Njemačka
Osjećala sam se vrlo dobrodošlo u Hrvatskoj. Vrlo sam se dobro slagala sa svojom partnericom na razmjeni i njezinom obitelji; bili su stvarno sjajni. Također sam jako uživala u prirodi i gradu. Posebno sam uživala u boravku uz more.